Diversity, similarity and trophic guild of chiropterofauna in three southern Pantanal sub-regions, State of Mato Grosso do Sul, Brazil / Diversidade, similaridade e guilda alimentar da quiropterofauna em três sub-regiões do Pantanal Sul, Estado de Mato Grosso do Sul, Brasil

In the Brazilian Pantanal, virtually no studies of communities of bats, despite the richness of spcies. As the chiropterofauna in the Pantanal is still poorly known, this works purpose was to verify the diversity, trophic guild and similarity in three sub-areas (Aquidauana, Miranda-Abobral and Nhecolândia) of the Pantanal, Mato Grosso do Sul. From May 1994 to November 2004, 221 sampling sessions were performed, using mist nets and capture effort of 17,148,495 h m2, 2.818 bats were captured, belonging to 34 species distributed in 5 families (Emballonuridae, Molossidae, Noctilionidae, Phyllostomidae and Vespertilionidae). The families Molossidae (n = 9) and Phyllostomidae (n = 15) showed the greatest number of species and the predominant genus was Myotis (4). Twenty seven species were recorded in Aquidauana sub-region, 23 in Miranda-Abobral and 30 in Nhecolândia. The species diversity (Shannon H index) was greater in the Nhecolândia (3.33), followed by Aquidauana (3.12) and Miranda-Abobral (2.0). Regarding the similarity of species, Aquidauana and Nhecolândia (0.83) presented larger similarity, both Aquidauana compared to Miranda-Abobral and Nhecolândia to Miranda-Abobral presented the same similarity (0.78). The trophic guild insectivorous prevailed with 58.8%, followed by frugivorous with 17.6%, nectarivorous, hematophagous and omnivorous with 5.9% each, carnivorous and piscivorous with 2.9%. The results indicate that the sub-regions show high similarity and diversity of species, compatible with that suggested for the Neotropical region (2.0).

No Pantanal brasileiro, praticamente não existem estudos de comunidades de morcegos, apesar da riqueza de espécies. Levando-se em consideração que a quiropterofauna do Pantanal ainda é pouco conhecida, este trabalho teve como objetivo verificar a diversidade, guilda alimentar e similaridade entre três diferentes sub-regiões do Pantanal Sulmatogrossense (Aquidauana, Miranda-Abobral e Nhecolândia). Entre maio de 1994 e novembro de 2004, ocorreram 221 coletas com auxílio de redes de neblina e esforço de captura de 17.148.495 h m², sendo capturados 2.818 exemplares, pertencentes a 34 espécies distribuídas em cinco famílias, Emballonuridae, Molossidae, Noctilionidae, Phyllostomidae e Vespertilionidae, e as famílias Molossidae (9) e Phyllostomidae (15) foram as mais diversificadas em número de espécies e o gênero Myotis predominante em número de espécies (4). Foram registradas 27 espécies para a sub-região de Aquidauana, 23 para Miranda-Abobral e 30 para Nhecolândia. A diversidade (índice de Shannon H) foi maior para a região de Nhecolândia (3,36), seguido por Aquidauana (3,12) e Miranda-Abobral (2,0). Quanto à similaridade, Aquidauana apresentou maior similaridade em relação à Nhecolândia (0,83). Aquidauana em relação à Miranda-Abobral (0,78) e Nhecolândia e Miranda-Abobral (0,78), menor similaridade. Em relação à estrutura trófica, os insetívoros predominaram com 58,8% de espécies, frugívoros com 17,6%, nectarívoros, hematófagos e onívoros com 5,9% cada, carnívoro e piscívoro com 2,9%. Os resultados indicam que as sub-regiões apresentam alta similaridade e diversidade compatível com a sugerida para a região Neotropical (2,0).

Preliminary investigation of Culicidae species in South Pantanal, Brazil and their potential importance in arbovirus transmission / Investigação preliminar das espécies de culicídeos do Pantanal Sul brasileiro e sua potencial importância na transmissão de arbovírus

In view of the high circulation of migratory birds and the environmental and climatic conditions which favor the proliferation of arthropods, the Brazilian Pantanal is susceptible to circulation of arboviruses. However, the amount of data concerning arbovirus vectors in this area is scarce; therefore the aim of this study was to conduct a preliminary investigation of Culicidae species in the Nhecolândia Sub-region of South Pantanal, Brazil and their potential importance in the arbovirus transmission. A total of 3684 specimens of mosquitoes were captured, 1689 of which caught in the rainy season of 2007, were divided into 78 pools and submitted to viral isolation, Semi-Nested RT-PCR and Nested RT-PCR, with a view to identifying the most important arboviruses in Brazil. Simultaneously, 70 specimens of ticks found blood-feeding on horses were also submitted to the same virological assays. No virus was isolated and viral nucleic-acid detection by RT-PCR was also negative. Nevertheless, a total of 22 Culicidae species were identified, ten of which had previously been reported as vectors of important arboviruses. The diversity of species found blood-feeding on human and horse hosts together with the arboviruses circulation previously reported suggest that the Nhecolândia Sub-region of South Pantanal is an important area for arbovirus surveillance in Brazil.

Regiões como o Pantanal brasileiro, que apresentam fatores como riqueza de fauna silvestre incluindo circulação de aves migratórias e condições ambientais e climáticas favoráveis à proliferação de artrópodes estão potencialmente sujeitas à circulação de arbovírus. Entretanto, poucos trabalhos foram realizados acerca da presença de arbovírus em potenciais vetores no Pantanal. Neste sentido o principal objetivo deste trabalho foi conduzir uma investigação preliminar para presença de arbovírus em amostragens de culicídeos capturados na Sub-região da Nhecolândia no Pantanal Sul. Um total de 3684 mosquitos foi capturado, dos quais 78 grupos compondo uma amostragem de 1789 espécimes foram submetidos às técnicas de isolamento viral e RT-PCR para os mais importantes arbovírus no Brasil. Simultaneamente, 70 espécimes de carrapatos capturados durante hematofagia em cavalos também foram submetidos à pesquisa viral. Não houve isolamento viral em nenhuma amostra analisada e os resultados de detecção de ácido nucléico viral foram também negativos. Entretanto, foram identificadas 22 espécies de culicídeos, dez das quais previamente reportadas como vetores de importantes arbovírus. A competência vetorial de espécies capturadas durante hematofagia em humanos e cavalos aliada ao relato prévio de circulação de arbovírus sugerem a Sub-região da Nhecolândia como uma importante área de vigilância para arbovírus no Centro-Oeste do Brasil.

Ocorrência de Vampyressa pusilla (Chiroptera, Phyllostomidae) no Pantanal sul / Occurrence of Vampyressa pusilla (Chiroptera, Phyllostomidae) in Southern Pantanal

Espécies de Vampyressa Thomas, 1900, são localmente raras e amplamente distribuídas nos Neotrópicos. Ocorrem desde o sul do México até o sul da bacia Amazônica e do sudeste da América do Sul até o Paraguai. Vampyressa pusilla (Wagner, 1843) e V. thyone Thomas, 1909 - anteriormente consideradas uma espécie - apresentam distribuição disjunta, a primeira é considerada endêmica da Mata Atlântica e a segunda ocorre do noroeste da América do Sul ao sul do México. Adicionalmente, V. pusilla tem sido registrada em Cerrado e florestas secas (Chaco). Reportamos aqui a ocorrência de V. pusilla na planície inundável do Pantanal, oeste do Brasil. Provavelmente este é o primeiro registro do gênero Vampyressa neste ecossistema, ampliando a distribuição geográfica de V. pusilla para o oeste brasileiro, em direção aos limites de distribuição de V. thyone.

Species of Vampyressa Thomas, 1900 are locally uncommon and widespread in the Neotropics. They are known to occur from southern Mexico to southern Amazon basin and from southeastern South America to Paraguay. Vampyressa pusilla (Wagner, 1843) and V. thyone Thomas, 1909 - previously considered one species - show a disjointed distribution. The former is considered endemic to the Atlantic forest and the other occurs from northwestern South America to southern Mexico. In addition, V. pusilla has been registered in savanna (Cerrado) and dry forests (Chaco). We report here the occurrence of V. pusilla in the Pantanal wetlands, western Brazil. It is probably the first record of the genus Vampyressa in such an ecosystem, increasing the geographical range of V. pusilla to western Brazil, towards the V. thyone distribution limits.